La biblioteca recibe un nuevo lote de libros en francés

Estamos agradecidos por el lote de libros en francés recibido en la biblioteca, donado por el comité de hermanamiento de Verneuil sur Seine y la Mediateca. Son ideales para el aprendizaje y la práctica de la lengua francesa dirigido a los más jóvenes.

Nous sommes reconnaissants pour le lot de livres français reçu à la bibliothèque, offert par le comité de jumelage de Verneuil sur Seine et la Médiathèque. Ils sont idéaux pour l’apprentissage et la pratique de la langue française destinés aux plus jeunes.

Nuevo poemario de Elizabeth Robin, À l'étoile de nos pas

Hemos recibido de nuestra amiga de Verneuil sur Seine, Elizabeth Robin, su último poemario À l'étoile de nos pas = A la estrella de nuestros pasos, un canto a la naturaleza en edición bilingüe donde los poemas se tiñen de música, de humor y de amor.

Muchos de sus poemas han sido premiados y está dedicado a los lectores de la Biblioteca municipal.

Nuestro agradecimiento y felicitaciones a Elizabeth.

Voulez-vous améliorer votre niveau de français?

El fondo bibliográfico en lengua francesa de la Biblioteca te ofrece la posibilidad de aprender y mejorar tu nivel de francés, con libros que abarcan todas las temáticas y grados de dificultad, para niños, jóvenes y adultos. Está formado por más de 300 ejemplares provenientes del programa de intercambio con la ciudad hermanada de Verneuil sur Seine, Bibliothèque Européenne. En este enlace te adjuntamos el listado topográfico de todos ellos ordenado por la Signatura: Livres français

Allez, allez!

Donación de libros en francés:

Coincidiendo con la visita de la delegación de Verneuil sur Seine con motivo del 20 aniversario del hermanamiento, la Biblioteca ha recibido una donación de libros en francés que viene a enriquecer los fondos de la Biblioteca Europea, para acercarse y profundizar en la lengua y cultura francesas. 

Gracias al Comité de Jumelage y a la Médiathèque de Verneuil sur Seine!!

"À l'occasion de la visite de la délégation de Verneuil sur Seine à l'occasion du vingtième anniversaire du jumelage, la bibliothèque a reçu un don de livres en français qui vient enrichir les fonds de la Bibliothèque européenne, pour approcher et approfondir la langue et la culture françaises. .

Merci au Comité Jumelage et à la Médiathèque de Verneuil sur Seine."

La poesía de Elizabeth Robin en la Biblioteca:

Gracias a la amable donación de la autora, Elizabeth Robin, que recientemente visitó Aguilar acompañando al Comité de Hermanamiento de Verneuil sur Seine, la biblioteca dispone de su obra en verso original en francés, y en el caso de Tourbillon, en edición bilingüe.