Día Mundial de la Poesía

21MARZO

El Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad. La poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes, habla de nuestra humanidad común y de nuestros valores compartidos, transformando el poema más simple en un poderoso catalizador del diálogo y la paz.

La UNESCO adoptó por primera vez el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y fomentar la visibilización de aquellas lenguas que se encuentran en peligro.

El Día Mundial de la Poesía es una ocasión para honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios. A medida que la poesía continúa uniendo personas en todos los continentes, todos están invitados a unirse.

Voulez-vous améliorer votre niveau de français?

El fondo bibliográfico en lengua francesa de la Biblioteca te ofrece la posibilidad de aprender y mejorar tu nivel de francés, con libros que abarcan todas las temáticas y grados de dificultad, para niños, jóvenes y adultos. Está formado por más de 300 ejemplares provenientes del programa de intercambio con la ciudad hermanada de Verneuil sur Seine, Bibliothèque Européenne. En este enlace te adjuntamos el listado topográfico de todos ellos ordenado por la Signatura: Livres français

Allez, allez!

Fondo local: Páginas de historia I:

Ya se puede consultar en la biblioteca la última obra de Antonio Maestre Ballesteros, Páginas de historia I, que ahonda en la historia de las fuentes públicas de La Salud o Fuentecita, Aceituno, Fuente Nueva y Peña amarilla o de Don Marcelo. También aborda la evolución de los relojes públicos en Aguilar centrándose en el de la Torre del Reloj y por último nos informa de la historia de los festejos taurinos desde el s. XVI hasta la actualidad. Todo ello avalado por fuentes orales y documentales archivísticas.

La edición ha estado a cargo de la Asociación "Puerta del Agua" y cuenta con numerosas fotografías en blanco y negro que complementan la historia.

Donación de libros en francés:

Coincidiendo con la visita de la delegación de Verneuil sur Seine con motivo del 20 aniversario del hermanamiento, la Biblioteca ha recibido una donación de libros en francés que viene a enriquecer los fondos de la Biblioteca Europea, para acercarse y profundizar en la lengua y cultura francesas. 

Gracias al Comité de Jumelage y a la Médiathèque de Verneuil sur Seine!!

"À l'occasion de la visite de la délégation de Verneuil sur Seine à l'occasion du vingtième anniversaire du jumelage, la bibliothèque a reçu un don de livres en français qui vient enrichir les fonds de la Bibliothèque européenne, pour approcher et approfondir la langue et la culture françaises. .

Merci au Comité Jumelage et à la Médiathèque de Verneuil sur Seine."

La Delegación de Verneuil sur Seine visita la Biblioteca:

Lote de libros en francés

El pasado sábado 2 de marzo miembros del Comité de Jumelage de la ciudad hermanada de Verneuil sur Seine, encabezado por su alcalde M. Philippe Tautou, visitaron la Biblioteca municipal dentro de los actos del 20 aniversario del hermanamiento entre ambas ciudades. Durante la misma se hizo entrega de un nuevo lote de libros en francés, continuando con el programa de intercambio de libros Biblioteca Europea iniciado en 2011 entre las bibliotecas municipales de Verneuil y Aguilar. Los miembros del comité francés Hélène Sohm, Katia Dreux y Christine Beaujou dedicaron un ejemplar del libro 20 años de hermanamiento-20 ans de jumelage, y el alcalde de Verneuil firmó en el libro de honor de la Biblioteca. También fue especial el encuentro con la escritora Elizabeth Robin que posó junto a tres de sus libros de poesía, donados con anterioridad a la biblioteca.

Bibliothèque Européenne

"Samedi 2 mars, des membres du comité de Jumelage de la ville jumelée de Verneuil sur Seine, dirigée par son maire, M. Philippe Tautou, ont visité la bibliothèque municipale dans le cadre du 20e anniversaire du jumelage entre les deux villes. Au cours de celle-ci, un nouveau lot de livres en français ont été donnés, dans la continuité du programme d'échange de livres Bibliothèque Européenne a lancé en 2011 entre les bibliothèques municipales de Verneuil et d'Aguilar. Les membres du comité français Hélène Sohm, Katia Dreux et Christine Beaujou ont dédié une copie du livre 20 ans de jumelage-20 ans de jumelage, et le maire de Verneuil a signé dans le livre d'honneur de la bibliothèque. C'était également spécial la rencontre avec l'écrivaine Elizabeth Robin qui a posé à côté de trois livres de poésie, précédemment donné à la bibliothèque"

Dedicatoria de M. Philippe Tautou en el Libro de Honor

Dedicatoria de M. Philippe Tautou. Traducción:

"Una visita a la Biblioteca donde descubrimos una vez más que la cultura es el vínculo más importante entre nuestras ciudades y nuestros países.

Pero la cultura no es solo este fuerte vínculo sino la expresión del deseo de conocer mejor "las culturas".

Felicitaciones por esta gran iniciativa y el éxito de este lugar.

Philippe Tautou
Alcalde de Verneuil sur Seine
2 de marzo de 2019"

El alcalde de Verneuil firmando en el libro

 

Expositor de libros en francés

Libro del 20 Aniversario del Hermanamiento

Con Elizabeth Robin

Miembros de la Delegación de Verneuil sur Seine